Hyppää sisältöön

Международная премия Правительства Финляндии в области гендерного равенства присуждена федеральному канцлеру Ангеле Меркель

Julkaisuajankohta 14.12.2017 19.42 | Опубликовано на русском языке 15.12.2017 в 14.36
пресс-релиз 594/2017

14 декабря премьер-министр Финляндии Юха Сипиля (Juha Sipilä) объявил первого лауреата международной премии в области гендерного равенства (International Gender Equality Prize), учрежденной Правительством Финляндии. Премия присуждается федеральному канцлеру Германии Ангеле Меркель (Angela Merkel) за долгосрочную работу, которую она ведет по всему миру в качестве защитника человеческого достоинства и прав человека, а также поборника прав женщин и девочек.

«Федеральный канцлер Меркель стала одной из наиболее влиятельных людей нашего мира и служит образцом для многих женщин и девочек», — заявил премьер-министр Юха Сипиля.

Равенство представляет собой ключевую ценность для Финляндии, отмечающей столетие провозглашения своей независимости.

«Финляндия является первым государством мира, предоставившим женщинам полные политические права в 1906 году. Мы хотим, чтобы эта премия способствовала повышению значения равенства и в других странах мира», — отметил Сипиля.

«Я чувствую большую гордость за то, что являюсь первым лауреатом этой премии, и, пользуясь случаем, хочу еще раз поздравить Финляндию со столетием независимости. Также хочу поздравить Финляндию с ее убедительной позицией по защите прав женщин. В Финляндии права женщин начали реализовываться на исключительно раннем этапе. Для меня огромная честь принимать эту премию, и она поощряет меня продолжать усилия в целях продвижения равенства, так как в этой сфере предстоит сделать еще очень многое», — заявила федеральный канцлер Ангела Меркель в Брюсселе.

Размер учрежденной Правительством Финляндии премии составляет 150 тысяч евро. Лауреат премии, однако, не получает премиальную сумму в свое распоряжение, но он направляет деньги на цели, которые призваны укрепить положение женщин и девочек. Премиальная сумма выплачивается за счет ассигнований, выделяемых из государственного бюджета Финляндии на сотрудничество в целях развития.

Выбранный федеральным канцлером Меркель конечный получатель премиальной суммы будет обнародован на семинаре по вопросам равенства, который пройдет на высоком уровне в Тампере в начале 2018 года. Семинар будет организован совместно с городской администрацией Тампере.

Правительство Финляндии присудило премию на основании предложения независимого жюри. В этом году в него вошли генеральный директор конгресс- и концертного центра «Тампере Холл» Паулина Ахокас (Paulina Ahokas), выступающая также в качестве председателя жюри; генеральный директор оргкомитета «Финляндия — 100 лет» Пекка Тимонен (Pekka Timonen) и писатель-исследователь Роса Мериляйнен (Rosa Meriläinen).

Обоснования награждения

Благодаря своей пожизненной работе федеральный канцлер Ангела Меркель стала одной из наиболее влиятельных людей мира и образцом для многих женщин и девочек. Разбивая «стеклянный потолок» она показывает, что женщины могут достичь высших руководящих постов.

В качестве федерального канцлера Меркель могла включить вопрос гендерного равенства в повестку дня глав государств мира. Она стремится улучшить, в первую очередь, права и возможности женщин, проживающих в развивающихся странах.

В Германии она поставила своей целью содействовать достижению истинного равенства женщин и мужчин в обществе, включающего в себя, в частности, принцип более гибкого совмещения трудовой и семейной жизни.

Под давлением международных вызовов Ангела Меркель непрестанно выступает за защиту человеческого достоинства и прав человека. Она также является смелым поборником и образцом европейских ценностей — то есть, настоящим европейским лидером.

Дополнительную информацию предоставляют следующие лица Аппарата Правительства Финляндии: помощник премьер-министра по вопросам ЕС Рийкка Пакаринен (Riikka Pakarinen), тел. +358 40 580 0833; советник по международным вопросам Йорма Корхонен (Jorma Korhonen), тел. +358 295 160 410; старший специалист Петер Вестерстроле (Peter Westerstråhle), тел. +358 295 160 193; специалист по связям с общественностью Ирина Халтсонен (Irina Haltsonen), тел. +358 50 597 3744, Аппарат Правительства Финляндии.

Фотографии с торжественной церемонии награждения для публикации в СМИ выложены в аккаунте Правительства Финляндии на «Flickr»: flickr.com/photos/FinnishGovernment

Видеоматериал, пригодный к показу на телевидении, для использования в СМИ помещен на сайте Европейского совета: tvnewsroom.consilium.europa.eu/event/european-council-december-2017-day-1-18ca3/merkel-awarded-first-ever-international-gender-equality-priz-1960e

Дополнительная информация о международной премии в области гендерного равенства на сайте премии: genderequalityprize.fi (на финском, шведском и английском языках)

Хэштег премии в социальных сетях: #IGEP

Juha Sipilä
Sivun alkuun